May　I　～？　「○○してもよろしいですか？」 - 海外旅行の英語・英会話

自分がしたいと思っていることについて、相手の許可、承諾を求める一番丁寧な英語表現です。コーヒーショップなどカジュアルな場所やフランクな間柄の場合は”Can I ～？”を使う方が自然だと思います。

基本的な使い方：May I + 動詞

例文・サンプルフレーズ

• ここで写真を撮ってもいいですか？
• May I take a picture here?
• メイ アイ テイク ア ピクチャ ヒア？
• ここに座ってもよろしいですか？
• May I sit here?
• メイ アイ スィット ヒア？
• メニューをいただいてもいいですか？
• May I have a menu?
• メイ アイ ハヴ ア メニュー？
• お話させていただいてもよろしいですか。
• May I speak with you?
• メイ アイ スピーク ウィズ ユー？
• 試着してもよろしいですか。
• May I try this on?
• メイ アイ トライ ディス オン？
• 注文をいいですか？
• May I order now?
• メイ アイ オーダー ナウ？
• 毛布をもう一枚いただけますか？
• May I have one more blanket?
• メイ アイ ハヴ ワン モァ ブランキット
• 中身はみれますか？
• May I look inside?
• メイ アイ ルック インサイド
• 領収書をいただけますか？
• May I have a receipt?
• メイ アイ ハヴ アリスィート？

Could I ～も同じような意味として使われますが、
「May I ～?」とほぼ同じかもう少しくだけたくらいのニュアンスになります。